Книжка вышла в серии Picture Friends (Petit Grand Publishing, 2001 год, ISBN 978-4-939102-25-7) -- что-то вроде "шедевры мировой сериальной анимации японским детям младшего школьного возраста".
У советского Чебурашки порядковый номер 001:
Габаритами она немногим больше футляра компакт диска -- 15,5 x 15,5 x 1 сантиметр. Шестьдесят шесть ненумерованных страниц с цветными и ч/б иллюстрациями. Бумага плотная, высокосортная. Печать хорошая, японская.
Без ГМО.
Книжица открывается вступлением на манер "кто таков, чем знаменит?" и знакомством с тройкой главных героев -- Чебурашкой, Геной и Шапакуряком.
В качестве иллюстраций использованы оригинальные союзмультфильмовские слайды (слабая детализация, плохая цветопередача и сильная зернистость прилагаются) и миниатюрные скриншоты с транскодированной в NTSC видеокассеты.
Первой главой охвачены первые три фильма, "Крокодил Гена" (1969), "Чебурашка" (1971) и "Шапокляк" (1974). "Чебурашка идёт в школу" (1983), как неканонический и редкостная дрянь вообще, определён в отдельный раздел второй главы.
На каждую серию трилогии -- кратенькое изложение сюжета в один абзац и фотоснимки разного формата с пояснительными комментариями и репликами к запечатлённой на них сцене:
Конец 1-й главы: натюрморт "а ля-рюсс": балалайка заменена Чебурашкой, водка -- в самоваре, пьяный медведь -- под столом:
Глава 2-я полностью состоит из Reviews, Characters и... Fun!
Reviews: Сжатое изложение биографий Романа Качанова (слева; с перечислением основных работ и корректно указными годами выхода) и Эдуарда Успенского (справа; ему, кажись, приписали авторство "Варежки"):
Историческая справка, разбор, выяснение причин феноменальной популярности:
Characters: Отрисованные в векторной графике главные и второстепенные персонажи сериала. За бортом незаслуженно остался колоритный проводник из "Шапокляк":
Ну, и "Fun!", куда ж здесь без него.
Рецепты тематических сладостей от сети кафе Afternoon Tea. Чебурашка к этим рецептам притянут за уши.
Страница раз -- десерты:
Страница два -- борщ!
Под пересказ "Чебурашка идёт в школу" выделен отдельный разворот на ядовито-апельсиновом фоне:
Сопутствующие товары разных стран и лет: мягкие игрушки, фигурки.
Позиция 01 -- ниндзя-чебурашка:
Книжки, книжки-раскладушки, аудио-сказки и песни из мульфильмов. Японцы -- нация коллекционеров, им всё интересно:
Слева -- эволюция внешности Чебурашки от фильма к фильму (на съёмках сериала использовалось несколько разных кукол).
Справа -- Я русский бы выучил только за то.
Фразы и выражения из мультика, записанные японской слоговой азбукой:
Sing-along -- к со-жа-ду (ду-ду):
Расукраська!
На последней странице приятный бонус -- бумажные фигурки Чебурашки и Гены. Даже резать ничего не надо, просто выдавить и согнуть в нужных местах:
Такая книжка.
А тем временем в Токио, не далее как позавчера, прошёл премьерный показ римейка "Крокодила Гены" и двух новых мультфильмов -- "Чебурашка и цирк" и "Советы Шапокляк". Все три выполнены в технике кукольной анимации, в соответствии с традициями оригинала.
И пока видео не предъявили, а отечественные СМИ со ссылкой на ИТАР-ТАСС передирают друг у друга новость с кадрами из прошлогоднего рисованного "Cheburashka Arere?", глянуть одним глазком на что похож новый Чебурашка можно:
Update: Первый отзыв поступил из Канн:
http://www.afisha.ru/blogcomments/6791/
Официальный сайт японских фильмов:
http://www.cheb-kuma.com/
У советского Чебурашки порядковый номер 001:
Габаритами она немногим больше футляра компакт диска -- 15,5 x 15,5 x 1 сантиметр. Шестьдесят шесть ненумерованных страниц с цветными и ч/б иллюстрациями. Бумага плотная, высокосортная. Печать хорошая, японская.
Без ГМО.
Книжица открывается вступлением на манер "кто таков, чем знаменит?" и знакомством с тройкой главных героев -- Чебурашкой, Геной и Шапакуряком.
В качестве иллюстраций использованы оригинальные союзмультфильмовские слайды (слабая детализация, плохая цветопередача и сильная зернистость прилагаются) и миниатюрные скриншоты с транскодированной в NTSC видеокассеты.
Первой главой охвачены первые три фильма, "Крокодил Гена" (1969), "Чебурашка" (1971) и "Шапокляк" (1974). "Чебурашка идёт в школу" (1983), как неканонический и редкостная дрянь вообще, определён в отдельный раздел второй главы.
На каждую серию трилогии -- кратенькое изложение сюжета в один абзац и фотоснимки разного формата с пояснительными комментариями и репликами к запечатлённой на них сцене:
Конец 1-й главы: натюрморт "а ля-рюсс": балалайка заменена Чебурашкой, водка -- в самоваре, пьяный медведь -- под столом:
Глава 2-я полностью состоит из Reviews, Characters и... Fun!
Reviews: Сжатое изложение биографий Романа Качанова (слева; с перечислением основных работ и корректно указными годами выхода) и Эдуарда Успенского (справа; ему, кажись, приписали авторство "Варежки"):
Историческая справка, разбор, выяснение причин феноменальной популярности:
Characters: Отрисованные в векторной графике главные и второстепенные персонажи сериала. За бортом незаслуженно остался колоритный проводник из "Шапокляк":
Ну, и "Fun!", куда ж здесь без него.
Рецепты тематических сладостей от сети кафе Afternoon Tea. Чебурашка к этим рецептам притянут за уши.
Страница раз -- десерты:
Страница два -- борщ!
Под пересказ "Чебурашка идёт в школу" выделен отдельный разворот на ядовито-апельсиновом фоне:
Сопутствующие товары разных стран и лет: мягкие игрушки, фигурки.
Позиция 01 -- ниндзя-чебурашка:
Книжки, книжки-раскладушки, аудио-сказки и песни из мульфильмов. Японцы -- нация коллекционеров, им всё интересно:
Слева -- эволюция внешности Чебурашки от фильма к фильму (на съёмках сериала использовалось несколько разных кукол).
Справа -- Я русский бы выучил только за то.
Фразы и выражения из мультика, записанные японской слоговой азбукой:
Sing-along -- к со-жа-ду (ду-ду):
Расукраська!
На последней странице приятный бонус -- бумажные фигурки Чебурашки и Гены. Даже резать ничего не надо, просто выдавить и согнуть в нужных местах:
Такая книжка.
А тем временем в Токио, не далее как позавчера, прошёл премьерный показ римейка "Крокодила Гены" и двух новых мультфильмов -- "Чебурашка и цирк" и "Советы Шапокляк". Все три выполнены в технике кукольной анимации, в соответствии с традициями оригинала.
И пока видео не предъявили, а отечественные СМИ со ссылкой на ИТАР-ТАСС передирают друг у друга новость с кадрами из прошлогоднего рисованного "Cheburashka Arere?", глянуть одним глазком на что похож новый Чебурашка можно:
Update: Первый отзыв поступил из Канн:
http://www.afisha.ru/blogcomments/6791/
Официальный сайт японских фильмов:
http://www.cheb-kuma.com/
0 коммент.:
Отправить комментарий